에잇의 창작소

프리미어 프로 자막넣는 방법? (프리미어 CC 2015) [PR] 본문

영상제작소

프리미어 프로 자막넣는 방법? (프리미어 CC 2015) [PR]

개리홍 2016. 7. 24. 00:20

안녕하세요? 에잇입니다. 

어떤 영상을 만들고자 할 때 그리고 사람들에게 이 영상에 대해서 어필하고자 할 때 어떻게 보면 자막이라는 것은 거의 필수라고 봐도 무방하겠죠? 그런데 이러한 필수적인 자막을 넣으려고 할때 프리미어같은 전문적인 프로그램에서 상당히 헤맬수 밖에 없습니다. 


그래서 준비했죠. 

프리미어 프로 자막 넣는 방법입니다. 


CS6을 아직도 윈도우 XP처럼 사용하시는 분들은 많겠지만.. 그렇지만 이제는 CC로 설치되는 마당에서 

필수적으로 알아둬야 하는 것은 맞다고 생각합니다. 


프리미어 프로에서는 자막을 넣는 방법이 두가지가 있는데 그 두가지를 오늘 한번 소개해볼까 합니다. 




ㅣ 첫번째, 프리미어 프로에서 자체적으로 집어넣는 방법?


프리미어를 켜고 나서 1080p로 영상을 만든다고 가정합시다. 



프리미어 화면이 이렇게 뜨겠죠? 한글로 설치하신 분들은 아마 한글로 뜰겁니다.




Title(한글판 : 제목) 이라고 되어 있는 부분을 클릭하세요.


그러면 이렇게 메뉴가 나오겠죠?



새로운 제목 > 기본 스틸 화면 뭐 이런식으로 말입니다. 

다른 것은 필요없습니다. 그냥 스틸로 선택하시면 됩니다.



이름을 무엇을 할것인지 정할수가 있는데 최대한 알아볼 수 있게 하면 됩니다. 

저같은 경우는 그냥 타이틀 1로 하겠습니다.

그렇게 선택한 뒤....



타이틀 1이 프로젝트 목록에 생성이 되었군요

이제 글을 한번 써볼까요?



여기에다가 글을 써볼껍니다. ㅎㅎ



저렇게 뜨는 이유는 한글 폰트가 지정이 안되었기 때문입니다. 



폰트패밀리(한글판 - 폰트모음)를 한글 폰트로 지정해두면 저렇게 한글로 만들어질 수 있습니다. 


아까 프로젝트 목록에 생성되어있던 것을 그대로 타임라인에 끌어놓으면 ?



아까와는 다르게 빨간색으로 글씨가 써져 있네요.. 이대로 끌어다 놓으면 영상에 입혀져 있는 폰트를 볼 수 있습니다.












ㅣ 두번째, 프리미어 프로 말고 포토샵으로 자막을 집어넣는 방법?


솔직히 말씀드리면 위에 하는 방법은 매우 간단하게 급할때 쓰는 것이고 자막의 꽃이라고 한다면 포토샵이나 일러스트를 사용하는 것이 훨씬 좋습니다. 


포토샵이 설치가 되어 있다면 포토샵을 켜보세요 ~ 



맨 위에 보시면 파일이라는 것이 보일겁니다.



당연히 NEW를 누르겠죠?



저걸 클릭하면 저렇게 필름 및 비디오 라는 항목이 나올것입니다. 

여기서 중요한 점은 내가 1080p로 영상을 제작하느냐 720p로 영상을 제작하느냐에 따라서

달라진다는 점입니다. 


대게 1080p 로 영상을 제작하기 때문에 저또한 1920X1080 의 해상도를 선택해보겠습니다.




반드시 HDTV를 선택하셔야합니다. HDV는 1440X1080 이거든요? 

조금 다릅니다. 같은 1080p 라고 해도 말이죠! 



저기에 글을 써놓은대로 세이프 라인이 존재하고 있습니다


여기서잠깐! [세이프 라인] 이란?


 방송국에서는 HD화질을 유독히 강조합니다. 

 HD이전에는 SD화질을 이용했었습니다. 

 SD화질의 경우 4:3 비율을 HD의 경우 16:10 혹은 16:9를 많이 사용하였으므로

 HD화질에 자막을 맞출 경우 잘려나가는 것이 일반적입니다. 

 그래서 세이프라인을 넣어서 가장 안쪽에 맞추면 4:3 비율에서도

 잘리지가 않게되었습니다. 

 그런데 요즘에는 디지털 TV 즉, 16:10 - 16:9를 일반적으로 지원하기에

 크게 상관이 없을 듯합니다.  


어쨌든 다수가 SD화질을 볼 것 같은 대상으로 할떄에는 세이프라인을 지키시고 

디지털을 보는 세대가 이 영상을 볼것같으면 지키지 않으셔도 됩니다. 



이제 본격적으로 영상 자막을 넣어봅시다 !



텍스트를 클릭해서 원하는 위치에 집어넣으면 되겠죠? 



적당한 위치에 글씨를 적었다면 이제 저장을 해봐야겠죠?

이렇게 만들어진 PSD는 프리미어에서 찾아서 불러오면 어떻게 될까요?



생성된 PSD파일을 집어넣으면 어떤 창이 하나 뜨게 됩니다. 



체크를 해제 하게 되면 저 그림들은 프리미어에서 불러오지 않게 됩니다. 

이 부분은 동영상 강의를 통해서 한번 더 설명하는 것으로 하겠습니다. 

글로 쓰려니까 매우 복잡하네요.



그러면 포토샵에서는 그림이 있었지만 불러온 파일에는 글자만 덩그러니 남게 되었네요.


 어느정도 포토샵에 익숙하신 분들은 이해가 금방 되시겠지만

 잘 안되시는 분들을 위해서 다시 재조명하는 시간을 갖도록 하겠습니다. 



이제 자막을 집어넣으면 원하는 위치에 들어가게 될 겁니다.



대신 포토샵으로 하는 것의 단점은 무엇인고 하니 자막의 위치나 오타를 수정하기 위해서는 포토샵파일을 열어서 해야 한다는 단점이 있습니다. 


오늘은 이런 방법만 있구나 라는 정도로만 넘어가고 다음시간에 한번더 부연설명과 함께 이해해보는 시간 가져보도록 하겠습니다. 




Comments